Términos del servicio

VISÃO GERAL
Bem-vindo al Cadena! Os termos "nós", "en los" y "nosso" referem-se al Cadena. O Cadena opera esta loja y website, incluindo todas as informações, conteúdos, funcionalidades, ferramentas, produtos y serviços relacionados, con o objetivo de lhe proporcionar, o cliente, una experiência de compra personalizada (os "Serviços"). O Cadena é desenvolvido con tecnologia Shopify, o que en los permite fornecer-lhe os Serviços.
Os termos y condições abaixo, juntamente con quaisquer políticas aqui referenciadas (os presentes "Termos de serviço" ou "Termos"), descrevem os seus direitos y responsabilidades al utilizar os Serviços.
Leia atentamente os presentes Termos de serviço, pois eles incluem informações importantes sobre os seus direitos legais y abrangem áreas como as exclusões de responsabilidade de garantias y limitações de responsabilidade.
al visitar, interagir ou utilizar os nossos Serviços, concorda em ficar vinculado a los presentes Termos de serviço y à nossa Política de Privacidade [LIGAÇÃO]. Se não concordar con os presentes Termos de serviço ou con a Política de Privacidade, não deve utilizar ou aceder a los nossos Serviços.

SECÇÃO 1 - ACESSO Y CONTA
al concordar con os presentes Termos de serviço, declara que tem pelo menos a maioridade en el tu estado ou província de residência y que en los deu o tu consentimento para permitir que cualquier un de los seus dependentes menores utilize os Serviços em dispositivos que possui, compra ou gere.
Para utilizar os Serviços, incluindo o acesso ou navegação en las nossas lojas online ou a compra de cualquier
un de los produtos ou serviços que oferecemos, poderá ser-lhe solicitado que forneça determinadas informações, tais como o tu endereço de y-mail, informações de faturação, pagamento y envio. Declara y garante que todas as informações fornecidas en las nossas lojas estão corretas, atualizadas y completas y que possui todos os direitos necessários para fornecer essas informações.
É o único responsável por manter a segurança de las suas credenciais de conta y por toda a atividade de la tu conta. Não pode transferir, vender, ceder ou licenciar a tu conta a cualquier outra pessoa.

SECÇÃO 2 - OS NOSSOS PRODUTOS
Fizemos todos os esforços para fornecer una representação precisa de los nossos produtos y serviços en las nossas lojas online. en el entanto, as colores ou a aparência de los produtos podem diferir daquelas que aparecem en el tu ecrã, devido al tipo de dispositivo que utiliza para aceder à loja y a las definições y configuração del tu dispositivo.
Não garantimos que a aparência ou a qualidade de quaisquer produtos ou serviços comprados por si correspondam a las suas expetactivas ou sejam iguais a las apresentadas ou expostas en la nossa loja online.
Todas as descrições de los produtos estão sujeitas a alterações a cualquier momento, sin aviso prévio, a nosso exclusivo critério. Reservamo-en los o direito de descontinuar cualquier produto a cualquier momento y podemos limitar as quantidades de quaisquer produtos que oferecemos a cualquier pessoa, região geográfica ou jurisdição, caso a caso.

SECÇÃO 3 - ENCOMENDAS
al fazer una encomenda, está a fazer una oferta de compra. O Cadena reserva-se o direito de aceitar ou recusar as suas encomendas por cualquier motivo, a tu exclusivo critério. As suas encomendas não serão aceites até que o Cadena confirme a aceitação. Temos de receber y processar o tu pagamento antes de aceitarmos a tu encomenda. Verifique cuidadosamente a tu encomenda antes de a submeter, pois o Cadena pode não conseguir satisfazer os pedidos de cancelamento após a aceitação de una encomenda. Caso não aceitemos, alteremos ou cancelemos una encomenda, tentaremos notificar através del y-mail, endereço de faturação y/ou número de telefone fornecidos en el momento em que a encomenda foi feita.
As suas compras estão sujeitas a devolução ou troca exclusivamente de acordo con a nossa Política de reembolso. [LIGAÇÃO].
Declara y garante que as suas compras se destinam à tu utilização pessoal ou doméstica y não à revenda comercial ou exportação.

SECÇÃO 4 - PREÇOS Y FATURAÇÃO
Os preços, descontos y promoções estão sujeitos a alterações sin aviso prévio. O preço cobrado por un produto ou serviço será o preço em vigor en el momento em que a encomenda é efetuada y será especificado en la tu confirmação de encomenda enviada por y-mail. Salvo indicação expressa em contrário, os preços apresentados não incluem impostos, taxas de envio, manuseio, taxas alfandegárias ou de importação.
Os preços apresentados en las nossas lojas online podem ser diferentes de los preços oferecidos en las lojas físicas ou em lojas online ou outras lojas operadas por terceiros. Ocasionalmente, poderemos oferecer promoções en los Serviços que podem afetar os preços y que são regidas por termos y condições separados de los presentes Termos. Em caso de conflito entre os termos de una promoção y os presentes Termos, os termos de la promoção prevalecerão.
Concorda em fornecer informações de compra, pagamento y conta atuais, completas y precisas para todas as compras efetuadas en la nossa loja. Concorda em atualizar prontamente a tu conta y outras informações, incluindo o tu endereço de y-mail de remetente, números de cartão de crédito y datas de validade, para que possamos concluir a tu transação y contactá-lo, se necessário.
Declara y garante que (i) as informações del cartão de crédito fornecidas são verdadeiras, corretas y completas, (ii) está devidamente autorizado a utilizar tal cartão de crédito para a compra, (iii) as despesas incorridas por si serão honradas pela empresa del tu cartão de crédito y (iv) pagará as despesas incorridas por si pelos preços publicados, incluindo despesas de envio y manuseio y todos os impostos aplicáveis, se houver.

SECÇÃO 5 - ENVIO Y ENTREGA
Não en los responsabilizamos por atrasos en el envio y en la entrega. Todos os tempos de entrega são apenas estimativas y não são garantidos. Não en los responsabilizamos por atrasos causados por transportadoras, processamento alfandegário ou eventos fora del nosso controlo. Assim que transferirmos os produtos para a transportadora, a propriedade y o risco de perda passam para si.

SECÇÃO 6 - PROPRIEDADE INTELECTUAL
Os nossos Serviços, incluindo, entre outros, todas as marcas comerciais, marcas, textos, expositores, imagens, gráficos, avaliações del produto, vídeos y áudios, bem como o design, seleção y organização de los mesmos, são propriedade del Cadena, de las suas afiliadas ou licenciadoras y estão protegidos por patentes de los EUA y estrangeiras, direitos de autor y outras leis de propriedade intelectual.
Os presentes Termos permitem-lhe utilizar os Serviços apenas para a tu utilização pessoal y não comercial. Não deve reproduzir, distribuir, modificar, criar trabalhos derivados, apresentar publicamente, executar publicamente, republicar, transferir, armazenar ou transmitir cualquier material de los Serviços sin o nosso consentimento prévio por escrito. Exceto conforme expressamente previsto neste documento, nada en los presentes Termos lhe concede ou deve ser interpretado como concessão de una licença ou outros direitos a si al abrigo de cualquier patente, marca comercial, direitos de autor ou outra propriedade intelectual del Cadena, de la Shopify ou de cualquier terceiro. A utilização não autorizada de los Serviços pode constituir una violação de las leis federais y estaduais de propriedade intelectual. Todos os direitos não expressamente concedidos en el presente documento são reservados pelo Cadena.
Os nomes, logótipo, nomes de produtos y serviços, designs y slogans del Cadena são una marca comercial del Cadena ou de las suas afiliadas ou licenciadoras. Não deve utilizar tal marca comercial sin a permissão prévia por escrito del Cadena. O nome, o logótipo, os nomes de los produtos y serviços, os designs y os slogans de la Shopify são marcas comerciais de la Shopify. Todos os outros nomes, logótipos, nomes de produtos y serviços, designs y slogans presentes en los Serviços são marcas comerciais de los seus respetivos proprietários.

SECÇÃO 7 - FERRAMENTAS OPCIONAIS
Poderá ter acesso a ferramentas para clientes oferecidas por terceiros como parte de los Serviços, sobre as quais não temos cualquier monitorização, supervisão ou influência.
Reconhece y concorda que lhe fornecemos o acesso a estas ferramentas "tal como estão" y "conforme disponíveis", sin quaisquer garantias, declarações ou condições de cualquier tipo y sin cualquier endosso. Não teremos cualquier responsabilidade decorrente ou relacionada con a tu utilização de ferramentas opcionais de terceiros.
Cualquier utilização que faça de las ferramentas opcionais oferecidas pelo website é inteiramente por tu conta y risco y deve garantir que conhece y concorda con os termos em que as ferramentas são fornecidas pelo(s) respetivo(s) fornecedor(es) terceiro(s).
en el futuro, poderemos também oferecer novas funcionalidades através de los Serviços (incluindo o lançamento de novas ferramentas y recursos). Estas novas funcionalidades serão também consideradas parte integrante de los Serviços y são parte integrante de los presentes Termos de serviço.

SECÇÃO 8 - LIGAÇÕES DE TERCEIROS
Os Serviços podem conter materiais y hiperligações para websites fornecidos ou operados por terceiros (incluindo cualquier funcionalidade incorporada por terceiros). Não en los responsabilizamos por examinar ou avaliar o conteúdo ou a precisão de quaisquer materiais ou websites de terceiros que opte por aceder. Se decidir sair de los Serviços para aceder a esses materiais ou websites de terceiros, fá-lo por tu conta y risco.
Não en los responsabilizamos por quaisquer danos ou prejuízos relacionados con o tu acesso a cualquier website de terceiros, ou con a tu compra ou utilização de quaisquer produtos, serviços, recursos ou conteúdos em cualquier website de terceiros. Consulte cuidadosamente as políticas y práticas del terceiro y certifique-se de que as compreende antes de realizar cualquier transação. As reclamações, queixas, preocupações ou dúvidas relativas a los produtos y serviços de terceiros devem ser dirigidas al terceiro.

SECÇÃO 9 - RELACIONAMENTO Con A SHOPIFY
[NOTA Para O COMERCIANTE: Esta secção descreve con precisão a relação de la Shopify con a tu loja y não deve ser removida ou modificada.]
O Cadena é desenvolvido con tecnologia Shopify, o que en los permite fornecer-lhe os Serviços. en el entanto, cualquier venda y compra que efetuar en la nossa Loja é feita diretamente con o Cadena. al utilizar os Serviços, reconhece y concorda que a Shopify não é responsável por cualquier aspeto de quaisquer vendas entre si y o Cadena, incluindo cualquier lesão, dano ou perda resultante de la compra de produtos y serviços. Por este meio, isenta expressamente a Shopify y as suas afiliadas de todas as reclamações, danos y responsabilidades decorrentes ou relacionadas con a tu compra y transação con o Cadena.

SECÇÃO 10 - POLÍTICA DE PRIVACIDADE
Todas as informações pessoais que recolhemos através de los Serviços fazem parte de la nossa Política de Privacidade, que pode ser consultada aqui [LIGAÇÃO] y determinadas informações pessoais podem fazer parte de la Política de Privacidade de la Shopify, que pode ser consultada aqui. al utilizar os Serviços, reconhece que leu a presente Política de Privacidade.
Una vez que os Serviços são alojados pela Shopify, a Shopify recolhe y processa informações pessoais sobre o tu acesso y utilização de los Serviços, a fim de lhe fornecer y melhorar os Serviços. As informações que fornecer a los Serviços serão transmitidas y partilhadas con a Shopify bem como con terceiros que possam estar localizados num país diferente daquele em que reside, para que lhe possamos prestar serviços. Consulte a nossa Política de Privacidade [LIGAÇÃO] para obter más detalhes sobre a forma como nós, a Shopify, y os nossos parceiros utilizamos as suas informações pessoais.

SECÇÃO 11 - FEEDBACK
al submeter, carregar, publicar, transmitir por y-mail ou de cualquier outra forma partilhar ideias, sugestões, feedback, avaliações, propostas, planos ou outros conteúdos (coletivamente, "feedback"), concede-en los una licença perpétua, mundial, sublicenciável y isenta de royalties para utilizar, reproduzir, modificar, publicar, distribuir y apresentar esse feedback em cualquier meio y para cualquier finalidade, incluindo para utilização comercial. Podemos, por exemplo, utilizar os nossos direitos al abrigo de la presente licença para operar, fornecer, avaliar, melhorar, melhorar y promover os Serviços, bem como para cumprir as nossas obrigações y exercer os nossos direitos de acordo con os Termos de serviço.
Também declara y garante que: (i) detém ou tem todos os direitos necessários sobre todo o feedback; (ii) divulgou cualquier compensação ou incentivos recebidos em ligação con a tu submissão del tu feedback; y (iii) o tu feedback estará em conformidade con os presentes Termos. Não temos nem teremos cualquier obrigação (1) de manter o tu feedback em sigilo; (2) de pagar a compensação pelo tu feedback; ou (3) de responder al tu feedback.
Podemos, mas não temos a obrigação de, monitorizar, editar ou remover feedback que, a nosso exclusivo critério, consideremos ilegal, ofensivo, ameaçador, calunioso, difamatório, pornográfico, obsceno ou de alguma forma censurável, ou que viole a propriedade intelectual de terceiros ou os presentes Termos de serviço.
Concorda que o tu Feedback não violará cualquier direito de terceiros, incluindo direitos de autor, marcas comerciais, privacidade, personalidade ou outros direitos pessoais ou de propriedade. Concorda ainda que o tu feedback não conterá comentários difamatórios, ilegais, abusivos ou obscenos, nem vírus de computador ou outros malwares que possam afetar de alguma forma o funcionamento de los Serviços ou de cualquier website relacionado. Não pode utilizar un endereço de y-mail falso para enviar o feedback, fingir ser outra pessoa ou enganar-en los, ou a terceiros, quanto à origem de cualquier feedback. É o único responsável por cualquier feedback que forneça y pela tu precisão. Não en los responsabilizamos por cualquier feedback publicado por si ou por terceiros.

SECÇÃO 12 - ERROS, IMPRECISÕES Y OMISSÕES
Ocasionalmente poderá existir informação en los Serviços que contenha erros tipográficos, imprecisões ou omissões que possam estar relacionadas con a descrição del produto, preços, promoções, ofertas, taxa de envio del produto, prazo de envio y disponibilidade. Reservamo-en los o direito de corrigir quaisquer erros, imprecisões ou omissões, y de alterar ou atualizar informações ou cancelar encomendas se alguma informação estiver incorreta, a cualquier momento, sin aviso prévio (incluindo após ter submetido a tu encomenda).

SECÇÃO 13 - UTILIZAÇÕES PROIBIDAS
Poderá aceder y utilizar os Serviços apenas para finalidades lícitas. Não poderá aceder ou utilizar os Serviços, direta ou indiretamente: (a) para cualquier finalidade ilegal ou maliciosa; (b) para violar quaisquer regulamentos, regras, leis ou decretos locais, estaduais, provinciais, federais ou internacionais; (c) para infringir ou violar os nossos direitos de propriedade intelectual ou os direitos de propriedade intelectual de terceiros; (d) para assediar, abusar, insultar, prejudicar, difamar, caluniar, depreciar, intimidar ou prejudicar cualquier un de los nossos funcionários ou cualquier outra pessoa; (y) para transmitir informações falsas ou enganosas; (f) para enviar, receber, carregar, transferir, utilizar ou reutilizar conscientemente cualquier material que não esteja em conformidade con os presentes Termos; (g) para transmitir ou obter o envio de cualquier material publicitário ou promocional, incluindo cualquier "lixo eletrónico", "carta em cadeia", "spam " ou cualquier outro pedido semelhante; (h) fazer-se passar por ou tentar fazer-se passar por cualquier outra pessoa ou entidade; ou (i) envolver-se em cualquier outra conduta que restrinja ou iniba a utilização ou aproveitamento de los Serviços por cualquier pessoa, ou que, conforme determinado por nós, possa prejudicar o Cadena, a Shopify ou os utilizadores de los Serviços, ou expô-los a responsabilidades.
Além disso, concorda em não: (a) carregar ou transmitir vírus ou cualquier outro tipo de código malicioso que possa ser utilizado de cualquier forma que afete a funcionalidade ou o funcionamento de los Serviços; (b) reproduzir, duplicar, copiar, extrair, vender, revender ou explorar cualquier parte de los Serviços; (c) recolher ou rastrear informações pessoais de terceiros; (d) enviar spam, praticar phishing, pharming ou pretexting en los Serviços; (y) utilizar cualquier robot, spider, ferramenta de scraping, ferramenta de recolha y extração de dados, dispositivo ou processo automático, ferramenta de inteligência artificial (como a IA agêntica) ou meios automatizados ou manuais para aceder a los Serviços; ou (f) interferir, contornar ou iludir as funcionalidades de segurança ou autorização, exclusão de robots ou outras medidas que empregamos para restringir o acesso a los Serviços. Reservamo-en los o direito de suspender, desativar ou rescindir a tu conta a cualquier momento, sin aviso prévio, caso determinemos que violou cualquier parte de los presentes Termos.

SECÇÃO 14 - AGENTES
14.1 Esta secção ("Termos del Agente") aplica-se se utilizar, permitir, ativar ou provocar a implementação de un Agente para aceder, utilizar ou interagir con quaisquer Serviços. "Agente" significa cualquier software ou serviço que execute ações autónomas ou semiautónomas em nome de, ou sob as instruções de, cualquier pessoa ou entidade y que possa ser executado em nome de, ou utilizando o dispositivo de una pessoa, sin supervisão direta.
14.2 Nenhum Agente poderá aceder, utilizar ou interagir con os Serviços, a menos que, em todos os momentos, se identifique y opere em estrita conformidade con os requisitos de la secção 14.4 abaixo. Além disso, nenhum Agente poderá aceder, utilizar ou interagir con os Serviços se tivermos solicitado que o Agente se abstenha de aceder, utilizar ou interagir con cualquier serviço.
14.3 Podemos limitar, inclusive por medidas técnicas, se y como cualquier Agente acede, utiliza y interage con os Serviços.
14.4 Os Agentes devem: (i) em todos os pedidos HTTP/HTTPS, identificar que o pedido é de un Agente y divulgar o nome del Agente incluindo o seguinte en la cadeia de agentes de utilizador del pedido: "Agente/[nome del agente]"; (ii) não ocultar ou disfarçar que cualquier acesso, utilização ou interação é de un Agente, como (a) imitando o comportamento y os padrões de interação humanos ou (b) preenchendo ou contornando o CAPTCHA ou as medidas destinadas a distinguir a utilização del computador de la utilização humana; (iii) responder con sinceridade a cualquier questão ou prompt que procure determinar se as interações são provenientes de un ser humano ou de un computador; (iv) não contornar ou evitar cualquier medida destinada a bloquear, limitar, modificar ou controlar se y como os Agentes acedem, utilizam ou interagem con os Serviços.

SECÇÃO 15 - RESCISÃO
Podemos rescindir o presente contrato ou o tu acesso a los Serviços (ou cualquier parte deles) a nosso exclusivo critério, a cualquier momento, sin aviso prévio, y permanecerá responsável por todos os valores devidos até a data de la rescisão, inclusive.
As seguintes secções continuarão a aplicar-se após cualquier rescisão: Propriedade intelectual, Feedback, Rescisão, Exclusão de responsabilidade de garantias, Limitação de responsabilidade, Indemnização, Divisibilidade, Renúncia; Totalidade del contrato, Cessão, Legislação aplicável, Política de Privacidade y quaisquer outras disposições que pela tu natureza devam sobreviver à rescisão.

SECÇÃO 16 - EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE DE GARANTIAS
As informações apresentadas en los Serviços ou através de los mesmos são disponibilizadas exclusivamente para finalidades de informação geral. Não garantimos a exatidão, integridade ou utilidade desta informação. Cualquier decisão tomada con base nesta informação é de la tu inteira responsabilidade. Eximimo-en los de toda y cualquier responsabilidade decorrente de la confiança depositada nesses materiais por si ou por cualquier outro visitante de los Serviços, ou por cualquier pessoa que possa ser informada sobre cualquier parte del tu conteúdo.
EXCETO CONFORME EXPRESSAMENTE DECLARADO PELO [COMERCIANTE], OS SERVIÇOS Y TODOS OS PRODUTOS OFERECIDOS ATRAVÉS de los SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS 'TAL COMO ESTÃO' Y 'CONFORME DISPONÍVEIS' Para Tu UTILIZAÇÃO, Sin CUALQUIER DECLARAÇÃO, GARANTIA OU CONDIÇÃO DE CUALQUIER TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO TODAS AS GARANTIAS OU CONDIÇÕES IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, QUALIDADE COMERCIAL, ADEQUAÇÃO A Un DETERMINADO FIM, DURABILIDADE, TITULARIDADE Y NÃO VIOLAÇÃO. NÃO GARANTIMOS, DECLARAMOS OU ASSEGURAMOS que A Tu UTILIZAÇÃO de los SERVIÇOS SERÁ ININTERRUPTA, OPORTUNA, SEGURA OU ISENTA DE ERROS. ALGUMAS JURISDIÇÕES LIMITAM OU NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE DE GARANTIAS IMPLÍCITAS OU OUTRAS, PORTANTO, A ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE ACIMA PODE NÃO SE APLICAR al Tu CASO.

SECÇÃO 17 - LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
en la MEDIDA del PERMITIDO POR LEI, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA O [COMERCIANTE], OS NOSSOS PARCEIROS, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, AFILIADOS, AGENTES, CONTRATADOS, PRESTADORES DE SERVIÇOS OU LICENCIADORES, OU OS de la SHOPIFY Y de las SUAS AFILIADAS, SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER LESÕES, PERDAS, RECLAMAÇÕES OU QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, PUNITIVOS, ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS DE CUALQUIER TIPO, INCLUINDO, Sin LIMITAÇÃO, LUCROS CESSANTES, PERDA DE RECEITAS, PERDA DE POUPANÇAS, PERDA DE DADOS, CUSTOS DE SUBSTITUIÇÃO OU QUAISQUER DANOS SEMELHANTES, SEJA Con BASE EM CONTRATO, DELITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU DE OUTRA FORMA, DECORRENTES de la Tu UTILIZAÇÃO DE CUALQUIER Un de los SERVIÇOS OU DE QUAISQUER PRODUTOS ADQUIRIDOS UTILIZANDO OS SERVIÇOS, OU POR CUALQUIER OUTRA RECLAMAÇÃO RELACIONADA DE CUALQUIER FORMA Con A Tu UTILIZAÇÃO de los SERVIÇOS OU DE CUALQUIER PRODUTO, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, QUAISQUER ERROS OU OMISSÕES EM CUALQUIER CONTEÚDO, OU QUAISQUER PERDAS OU DANOS DE CUALQUIER TIPO INCORRIDOS COMO RESULTADO de la UTILIZAÇÃO de los SERVIÇOS OU DE CUALQUIER CONTEÚDO (OU PRODUTO) PUBLICADO, TRANSMITIDO OU DE OUTRA FORMA DISPONIBILIZADO ATRAVÉS de los SERVIÇOS, MESMO que AVISADO de la Tu POSSIBILIDADE.

SECÇÃO 18 - INDEMNIZAÇÃO
Concorda em indemnizar, defender y isentar o Cadena, a Shopify y as nossas afiliadas, parceiros, diretores, funcionários, agentes, contratados, licenciadores y fornecedores de serviços de quaisquer perdas, danos, responsabilidades ou reclamações, incluindo honorários razoáveis de advogados, pagáveis a terceiros devido a ou decorrentes (1) de la tu violação de los presentes Termos de serviço ou de los documentos que incorporam por referência, (2) de la tu violação de cualquier lei ou de los direitos de terceiros, ou (3) del tu acesso y utilização de los Serviços.
Iremos notificar cualquier reclamação passível de indemnização, desde que a falta de notificação imediata não o isente de las suas obrigações, a menos que seja prejudicado materialmente. Podemos controlar a defesa y a resolução de tal reclamação a las suas custas, incluindo a escolha del advogado, mas não resolveremos cualquier reclamação que exija obrigações não monetárias de la tu parte sin o tu consentimento (o qual não será recusado sin justa causa). Deverá cooperar en la defesa de reclamações indemnizáveis, incluindo o fornecimento de los documentos relevantes.

SECÇÃO 19 - SEPARABILIDADE
Caso alguma disposição de los presentes Termos de serviço seja considerada ilegal, nula ou inexequível, tal disposição será, ainda assim, exequível en la máxima medida permitida pela legislação aplicável, y a parte inexequível será considerada separada de los presentes Termos de serviço, não afetando tal determinação a validade y a exequibilidade de las restantes disposições.

SECÇÃO 20 - RENÚNCIA; TOTALIDADE del CONTRATO
O facto de não exercermos ou aplicarmos cualquier direito ou disposição decorrentes destes Termos de Serviço não constituirá una renúncia a tal direito ou disposição.
Os presentes Termos de serviço y quaisquer políticas ou regras operacionais publicadas por nós neste website ou referentes al Serviço constituem a totalidade del contrato y del entendimento entre si y nós y regem a tu utilização del Serviço, substituindo quaisquer contratos, comunicações y propostas anteriores ou contemporâneas, sejam orais ou escritas, entre si y nós (incluindo, entre outros, quaisquer versões anteriores de los Termos de serviço).
Quaisquer ambiguidades en la interpretação de los presentes Termos de serviço não devem ser interpretadas em detrimento de la parte que os redigiu.

SECÇÃO 21 - CESSÃO
Não poderá delegar, transferir ou ceder o presente Contrato ou quaisquer de los seus direitos ou obrigações al abrigo de los presentes Termos sin o nosso consentimento prévio por escrito, y cualquier tentativa nesse sentido será nula y anulada. Podemos transferir, ceder ou delegar os presentes Termos y os nossos direitos y obrigações sin o tu consentimento ou aviso prévio.

SECÇÃO 22 - LEGISLAÇÃO APLICÁVEL
Os presentes Termos de serviço y cualquier contrato separado pelo qual lhe prestamos Serviços serão regidos y interpretados de acordo con os tribunais federais y estaduais ou territoriais en la jurisdição onde o Cadena tem a tu sede. O utilizador y o Cadena concordam con o foro y a jurisdição pessoal desses tribunais.

SECÇÃO 23 - TÍTULOS
Os títulos utilizados neste contrato são incluídos apenas por conveniência y não limitarão nem afetarão os presentes Termos de cualquier outra forma.

SECÇÃO 24 - ALTERAÇÕES a los TERMOS DE SERVIÇO
Pode consultar a versão más recente de los Termos de serviço a cualquier momento nesta página.
Reservamo-en los o direito de, a nosso exclusivo critério, atualizar, alterar ou substituir cualquier parte de los presentes Termos de serviço, publicando as atualizações y alterações en el nosso website. É de la tu responsabilidade verificar periodicamente se houve alterações en el nosso website. Iremos notificar quaisquer alterações substanciais a los presentes Termos de acordo con a legislação aplicável, y tais alterações entrarão em vigor en la data especificada en el aviso de notificação. A utilização continuada ou o acesso a los Serviços após a publicação de quaisquer alterações a los presentes Termos de serviço constitui a aceitação dessas alterações.

SECÇÃO 25 - INFORMAÇÃO DE CONTACTO
As questões sobre os Termos de serviço devem ser-en los enviadas para encomendas@cadena.mail.pt.
As nossas informações de contacto estão indicadas abaixo:
Cadena,Lda
encomendas@cadena.mail.pt
Rua del Poder Local nº6 loja 
934781134 Chamada rede movel nacional
NIF 501579982